Slow Fashion

(Fin d'article traduit avec l'accord de Katelyn, bloggueuse de CORPORATE GLITTER)

Très chère lectrice, 
cela faisait quelques mois que j'avais ce sujet en tête et que je tenais à le partager.
J'ai trouvé un article bien écrit et j'ai demandé à Katelyn si je pouvais l'utiliser en le traduisant, elle a accepté !

Tout d'abord, je vais partager ma vision en tant que Anissa mais également la philosphie de la marque ASKINA COLLECTION.

J'ai personnellement plongé dans la slow fashion sans vraiment le savoir! 
En effet, il y'a une dizaine d'années, j'adorais la mode et je me souviens lors d'un voyage aux USA avoir acheter pleins de paires de chaussures (principalement des sandales, j'adore l'été!). Puis 3 ans après, j'ai dû faire le tri dans mes affaires et me débarrasser de TOUT ce que j'avais car nous (mon conjoint et moi) avions pour projet de voyager en Asie et en Australie durant une longue période avec une seule valise cabine (oui oui, une valise cabine afin de faciliter le déplacement).

En faisant le tri, je me suis aperçue que j'avais une quinzaine de paire de SANDALES! C'était énorme! Surtout que je ne mettais bien évidemment pas tout... 
Ce voyage m'a ouvert les yeux et m'a permit de découvrir que nous n'avions absolument pas besoin d'une armoire débordante de vêtements! 

L'aventure se déroule et 1 an et demi plus tard, nous revoilà de retour en France. Je décide de reprendre la couture, hobby que j'avais découvert à l'âge de 6 ans mais que j'avais mis de côté suite à quelques lacunes en couture (j'apprenais toute seule et à l'époque les tutos sur youtube n'existaient pas). 

Au début, c'était en freestyle, je découpais le tissu et je tentais d'en faire un vêtement.
Je me souviens avoir découvert Mimi G et son blog, j'adorais ce qu'elle faisait ! J'ai donc acheté des patrons afin d'être mieux guidé. 
C'est à ce moment là que j'ai découvert la longueur d'un projet de couture (une robe par exemple) et parfois la pénibilité (mal de dos, manque de patience, erreur, ...). Et j'ai tout de suite pensé aux petites mains dans les pays en voie de développement qui font de la couture pour de grandes enseignes toute la journée dans des conditions désastreuses pour quelques dollars (on se souvient tous de l'effondrement du Rana Plaza...).

Depuis, je n'achète que très peu de vêtements et fait en sorte de les confectionner moi-même. Quand je vois qu'un vêtement ne coûte pas cher, je pense systématiquement aux petits mains..

 J'ai d'abord commencer par des patrons simples de robes et en développant mes compétences en couture, j'ai ajouté à ma liste : manteaux et pantalons.

Et comme faire ses propres vêtements prend du temps et que mon objectif n'est pas d'avoir 15 pantalons, 15 robes, ... même si je les confectionne, je me fixe comme objectif d'avoir une garde-robe capsule, c'est-à-dire, une petite collection de vêtements. Elle se compose principalement de pièces classiques qui ne se démodent jamais (t-shirt blanc, t-shirt noir, jean, cardigan, robe, ...) aux couleurs neutres afin qu'elles se marient bien ensemble.

C'est pour cela que ma marque soutient le concept de SLOW FASHION et que les pièces sont confectionnées en cuir aux couleurs basiques (bleu marine, camel, crème, taupe, ...) : intemporelles, elles défieront les tendances et pourront s'associer à votre garde robe facilement.

Sur la photo, je porte les vêtements que j'ai confectionné : 
Manteau en laine, patron I AM PATTERN modèle I am Artemis
Pantalon en viscose, patron STYLE ARC, modèle Tully
Sac en cuir HERA, disponible ici.


________________________________________________________________________________

Voici l'article de Katelyn traduit en français. Il est disponible en version anglaise ici.

"Mais qu'est-ce que la SLOW FASHION ??
Lente, éthique, durable - tous ces termes que vous avez sûrement entendu mais que veulent-ils dire exactement? Je vais être honnête, je suis en plein apprentissage donc je vais reprendre l'article écrit par Lee Vosburgh (une des femmes qui m'a beaucoup inspiré à tendre vers le "slow") écrit en 2016 et qui décrit brièvement les 6 termes suivants : 

La consommation éthique : 
La pratique d'achat de produits et services produits de manière à minimiser les dommages sociaux et/ou environnementaux, tout en évitant les produits et services considérés comme ayant un impact négatif sur la société ou l'environnement.

La production durable : 
La création de biens et services à l'aide de processus et de systèmes non polluants. Conservation de l'énergie et des ressources naturelles. Économiquement viable. Sûr et sain pour les employés, les communautés et les consommateurs.

La mode éco : 
met l'accent sur la production de vêtements qui prend en compte non seulement l'environnement, mais également la santé des consommateurs qui porteront les vêtements et les conditions de travail des personnes impliquées dans la confection des vêtements.

Un consommateur conscient : 
ceux qui sont prêts à payer plus cher, à attendre plus longtemps ou à acheter moins un produit fabriqué de manière éthique et/ou durable. Fait amusant: 66% des consommateurs du monde entier déclarent qu'ils préfèrent acheter des produits et des services à des entreprises qui ont mis en œuvre des programmes pour redonner à la société (dons, bénévolat, ...)

Empreinte zéro carbone :
fait référence à l'atteinte de zéro émission nette de carbone en équilibrant une quantité mesurée de carbone libérée avec une quantité équivalente séquestrée ou compensée, ou en achetant suffisamment de crédits de carbone pour compenser la différence (c.-à-d. Planter des arbres).

Mode lente (ou SLOW FASHION) : 
c'est le choix délibéré d'acheter moins souvent des articles mais de meilleures qualités. Lorsque les achats sont effectués, ils sont soucieux de l'environnement et de l'éthique plutôt que des tendances. Les vêtements recherchés sont intemporels dans la conception, durables et se prêtent aux réparations, pas à l'élimination. La mode lente s'efforce clairement d'être transparente afin que les acheteurs sachent d'où viennent leurs vêtements et que les articles sont souvent fabriqués à la main par des artisans.

* Vous pouvez lire l'article de Lee Vosburg en entier ici. 


Je suis une consommatrice chronique ... même accro (NDLR : cet article date de 2 ans, depuis Katelyn s'est perfectionnée en Slow Fashion). Je suis constamment à la recherche du "nouveau" et j'ai tendance à m'ennuyer facilement avec ma garde-robe actuelle - à l'exception de quelques pièces sélectionnées. Le plus drôle, c'est que... j'ai une pièce entière (une petite pièce) que mon mari bricoleur a convertie en dressing ... un mur rempli de chaussures, des étagères de hauts et de robes ... demandez-moi combien j'en ai porter réellement ??? Probablement 10%, et cela pourrait me donner du crédit. Je purge constamment - en vendant, en consignant et en faisant don de mes articles préférés, la plupart sont des choses que je n'ai portées qu'une poignée de fois, ou pas du tout. J'achète impulsivement et je ne réfléchis pas suffisamment aux choses - surtout quand c'est à un bon prix!

Je dois ralentir - littéralement. Récemment, je me suis concentrée sur la conservation de ma garde-robe, au lieu de simplement d'acheter pour la garnir. Je me suis concentrée sur l'ajustement, la longévité et la façon dont certaines pièces fonctionneront avec des pièces que j'ai déjà dans mon placard. J'ai prêté plus d'attention à l'endroit où j'achetais mes vêtements et je cherchais des marques responsables, tout en respectant un budget que je peux me permettre. Une garde-robe de mode complètement lente va prendre du temps (et beaucoup de $$$) alors je commence par des petits pas! Je me soucie également de la terre et de la garder assez longtemps pour que mes enfants et mes petits-enfants puissent en profiter. L'industrie de la mode est une énorme source de pollution pour notre planète - des usines, des produits chimiques et des colorants, dû au simple fait de la quantité d'eau utilisée pour fabriquer ces vêtements ... c'est effrayant! Si je peux faire ma part, quoique petite, je peux aider à faire la différence."